ラブホテルの雑学12選！お城の形やモーテルとの違いも解説

「ラブホテル」という呼び名は、大阪で開業した1軒のホテルの名前から生まれたと長く語られてきました。ところが近年の調査では、それより前からこの言葉が使われていたという証言も出ています。

江戸時代の出会い茶屋、昭和の法律の変化、そして海外のよく似た施設。歴史をたどってみると、時代や国によって姿や使われ方がずいぶん違うことが分かります。

そんなラブホテルにまつわる雑学を12個ご紹介します。研究にもとづく項目には出典を添えています。

ラブホテルが生まれるまで

まずは、ラブホテルの原型とされることがある江戸時代の店から、名前やお城のような外観が広まった昭和までをたどります。

1. 江戸にあった出会い茶屋

江戸時代には、男女が人目を避けて会うための「出会い茶屋」という店がありました。今のラブホテルの原型や起源とされることもあります。

なかでも上野の池之端は、江戸でも指折りの出会い茶屋街でした。ただし、出会い茶屋がそのまま今のホテルになったと言い切れるわけではありません。

※池之端（いけのはた）
※出会い茶屋は「出合茶屋」とも書きます

2. 戦後に増えた連れ込み宿

戦後は「連れ込み宿」が急増し、1958年に売春防止法が全面施行されたあとも増え続け、1961年には東京の都心部だけで約2700軒あったとされます。

こうした宿は、温泉記号♨を看板に掲げていたことから「温泉マーク」と呼ばれました。また♨が逆さのクラゲに見えることから、「さかさくらげ」という隠語もあったそうです。

※♨は温泉を表す温泉記号です

出典：nippon.com

3. 「ラブホテル」の名前の由来

「ラブホテル」の名前は、1969年に大阪で開業した「ホテルラブ」が由来だという説が長く語られてきました。

ところが研究者の金益見さんの調査で、それ以前からこの言葉が使われていたという証言が出ています。呼び名が広まったのは、1960年代末から70年代前半とされます。

※金益見（キム・イッキョン）

出典：nippon.com

4. お城のような外観が流行

1970年の大阪万博をきっかけに、西洋のお城を思わせる外観や横文字の店名が増えました。

1973年に開業した東京の「目黒エンペラー」は、ヨーロッパの古城のような姿で話題になりました。全盛期には32室で、月に4000万円ほどを稼いだともいわれます。

出典：文春オンライン（2021年）

法律の変化と今どきの姿

昭和の終わりに法律が変わると、ラブホテルの造りや使われ方も変わっていきました。今の姿とあわせて見ていきます。

5. 風営法の改正で変わった部屋

1984年の風営法の改正で、ラブホテルは警察が監督する営業に加わりました。

その基準の中に、「動力で振動・回転するベッド」や「寝ている人の姿を映す一定以上の大きさの鏡」が入っていて、対象になると新しく営業できる場所はかなり限られるようになりました。

そのため回転ベッドや鏡張りの部屋は、新しく作ることが極めて難しくなりました。

出典：文春オンライン（2021年）

6. フロントの造りと法律の関係

フロントの造りの違いは、ホテルの法律上の区分と関係しています。今のラブホテルは、法律の面で2つの種類に分かれます。

1つは、旅館業法の許可に加えて風営法の届出をしたホテルで、対面接客がなくフロントは目隠しされ、部屋の自動精算機で支払います。

もう1つは届出がいらず、旅館業法の許可で営業するホテルで、対面でカギや料金をやりとりでき、精算機は部屋の外にあり見た目が似ていても扱いは違うんです。

※届出（とどけで）は、役所に知らせる手続きのことです
※旅館業法は、ホテルや旅館の営業について定めた法律です

出典：マイナビニュース（2019年）

7. 女子会やひとりでの利用

最近は、女子会プランやひとりで使えるプランを用意するホテルが増えていて、カラオケや居酒屋の代わりに使う人もいるほどです。

女子会向けのプランは2016年にはすでに紹介されており、研究者の金益見さんはカップルの様子を観察して、部屋を選ぶのは9割が女性だと話しています。

※「9割」は調査の結果ではなく、観察にもとづく発言です

出典：nippon.com／東洋経済オンライン（2016年）

8. 絵文字にもあるラブホテル

ラブホテルの絵文字「🏩」は、世界中のスマホで使えます。2010年に、世界の文字の共通規格であるUnicode（ユニコード）6.0に加わりました。

英語でも「Love hotel」という言葉で意味が通じ、英語の辞書にも「特に日本の」という説明つきで載っています。

出典：Emojipedia／Dictionary.com

海外のラブホテル事情

ラブホテルは日本だけのものだと思われがちですが、よく似た時間貸しの施設は海外にもあります。ただし、生まれた理由や使われ方は国ごとに違います。

9. 本来のモーテルとの違い

モーテルは本来、車で旅する人が部屋の前に車を停めて泊まる宿で、海外ドラマや映画でおなじみなのもこちらです。

motelはmotorとhotelを合わせた言葉で、1925年にアメリカで開業した宿が世界初とされます。

日本初とされる石川県の「モテル北陸」はドライブ客向けに作られましたが、実際は男女の客が多くてカップル向けに切り替えます。日本でモーテルがラブホテルを指すことが多いのは、この始まりと関係があると考えられます。

出典：Smithsonian Magazine／カーミー（2020年）

10. ソウル五輪が変えた韓国の宿

韓国ではソウル五輪に向けて改装された旅館が、のちにカップル向けの時間貸しの宿になったとされます。

1986年に観光宿泊施設を支援する法律ができ、旅館は低い利息のお金で改装して「パークテル」などを名乗りました。五輪後に外国人客が減ると、使われ方が変わり「モーテル」の呼び名が1990年代に定着しました。

出典：ONDA（2026年）

11. 台湾のモーテルが変わった理由

台湾のモーテルは、もとは旅の宿として持ち込まれましたが、今では日本のラブホテルによく似た施設になっています。

アメリカ帰りの華僑が持ち込み、1984年に台南で第1号が開業したとされます。ところが台湾は、車で南北どちらへ走っても最長4〜5時間ほどで旅の途中で泊まる需要が少なく、カップル向けに変わりました。

※華僑（かきょう）は、海外に移り住んだ中国系の人々のことです
※モーテルは、台湾では「汽車旅館」と書きます

出典：今周刊（2006年）／理財周刊（2012年）

12. ブラジルの「モテウ」とは

ブラジルで「motel（モテウ）」といえば、事実上ラブホテルのような施設を指します。専用ガレージから部屋に入り、客どうしが顔を合わせない造りです。

1960年代の終わりにリオデジャネイロとサンパウロで登場し、全国に広がりました。業界団体の数字によると、2012年ごろの時点で約5000軒あるそうです。

出典：Panrotas（2013年）／Highsnobiety（2015年）

まとめ

ラブホテルの歴史は、江戸時代の出会い茶屋や戦後の連れ込み宿にさかのぼって語られることがあります。名前の由来には「ホテルラブ」説がある一方で、それより前から言葉が使われていたという証言も出ています。

今のラブホテルは、見た目が似ていても法律上の扱いが2種類に分かれ、その違いがフロントの造りに表れています。よく似た施設は韓国や台湾、ブラジルにもあり、生まれた理由は国ごとにさまざまです。

身近な言葉の裏側には、時代や国ごとの暮らしの事情が重なっているようです。

あわせて読みたい

• 吉原遊郭の雑学12選！「3回通う」は俗説だった
• ハネムーンの雑学12選！「甘いのは最初だけ」という皮肉だった
• 下ネタが語源の日常語の雑学14選！モテるは客の側だった